¡Cómo identificar los auténticos paraguas japoneses! Comparé los paraguas japoneses fabricados en Japón y los fabricados en el extranjero.

```html

¿"Washi-gasa" se refiere a sombrillas japonesas pero ¿son realmente fabricadas en el extranjero? ¿Cuál es la diferencia entre las sombrillas japonesas importadas y las fabricadas en Japón, como "Washi-gasa", "Karagasa", "Bangasa" y otras?

¿Sabías que hay diferentes tipos de "sombrillas" en el mundo?
Además de las sombrillas japonesas hechas de materiales naturales como papel y bambú, hay otros tipos de sombrillas en todo el mundo. Sus métodos de fabricación y diseños varían, lo que refleja la diversidad de cada país o región, lo que puede llevarte a descubrir cosas nuevas.
¡En este artículo, te presentaremos las diferencias entre las sombrillas japonesas y las extranjeras que encuentras cerca de ti!

¡Las sombrillas extranjeras que están más cerca de ti! Observa las diferencias entre las sombrillas japonesas y las extranjeras

En este artículo, nos referimos a las sombrillas extranjeras como aquellas hechas con materiales naturales producidos fuera de Japón.
Los países de producción suelen ser China, Tailandia, Myanmar, principalmente en Asia.
Entre ellas, las sombrillas chinas, que son vecinas de Japón, se conocen como "sombrillas de papel" o "sombrillas chinas" y se venden también en Japón.
(Para distinguirlas de las sombrillas japonesas, aquí se las denominará como "Karagasa").
Sin embargo, estas "Karagasa" a veces se colocan en tiendas como "sombrillas japonesas", por lo que es posible que algunas personas las compren pensando que son sombrillas japonesas.
"Entonces, ¿cuál es la diferencia entre las sombrillas japonesas y las Karagasa?" Puede ser difícil de explicar ya que hay poca información disponible para distinguirlas, lo que es un poco triste, pero es la realidad actual.
¡Esperamos que este artículo te ayude a entender las diferencias y disfrutes de las distintas culturas de cada país!

Consulta otro artículo para conocer la historia de las sombrillas japonesas

1. Revisando la historia de los paraguas tradicionales japoneses
2. ¿Qué es una Bangasa? ¡Explicación detallada sobre su historia y características!

【Introducción】Conoce a las "Karagasa" que vamos a comparar esta vez

Las "Karagasa" tienen costillas más gruesas y están diseñadas con especificaciones como hacer una ranura en las costillas principales e insertar costillas más pequeñas.
Las sombrillas japonesas actuales han desarrollado su forma actual después de que las "Karagasa" fueran introducidas y adaptadas a las características únicas de Japón.
En este artículo, utilizaremos las siguientes fotos de "Karagasa" para observar las diferencias entre las sombrillas japonesas y las "Karagasa" principalmente en tres puntos!

●Parte de conexión de las costillas principales y secundarias

※ "Costillas principales": costillas más largas de bambú
　 "Costillas secundarias": costillas de bambú más cortas que sostienen el interior

Lo que es fácil de comparar es la estructura de las costillas del paraguas que se puede ver desde el interior.
Tanto las sombrillas japonesas como las "Karagasa" están formadas por las costillas principales y secundarias, pero las partes de conexión de estas dos son diferentes.

```html

Los paraguas tradicionales japoneses, conocidos como "Washi-gasa", utilizan los nudos de las costillas principales de bambú y las sostienen con costillas secundarias cortadas por la mitad. Esto permite que las costillas sean más delgadas y que la sombrilla se cierre en una forma de triángulo nítida.

Por otro lado, los paraguas chinos, como los "Karagasa", están diseñados con un nudo más grueso en las costillas principales y una ranura excavada, donde se insertan las costillas secundarias. Debido a que las costillas principales son más gruesas, el paraguas tiene una silueta ligeramente más abultada cuando está cerrado.

Paraguas japonés ("Washi-gasa") a la izquierda, Paraguas chino ("Karagasa") a la derecha

Nota: Cuando se encarga la fabricación de paraguas japoneses en el extranjero (con la enseñanza de métodos de fabricación japoneses) y se importan, puede que no sea fácil distinguirlos solo por las costillas. Tenga en cuenta esta información como una referencia.

●Protector de punta ("Ishizuki")

Los paraguas japoneses se colocan con el mango hacia abajo. La parte inferior del mango, que toca el suelo, se llama "Ishizuki". Al compararlos...

El protector de punta del paraguas japonés cubre la parte inferior del mango como un sombrero y tiene una forma que se aleja un poco del suelo. Esto protege el mango de madera natural contra daños.

Por otro lado, el protector de punta del par aguas chino tiene una forma similar a un clavo y se acerca al suelo, lo que puede hacer que la punta del mango se moje y se dañe más fácilmente. Además, si el protector de punta se oxida, existe la posibilidad de que el mango se agriete. Por lo tanto, se recomienda usar este tipo de protector de punta con cuidado para evitar que se moje.

De hecho, ¡este componente llamado protector de punta también está presente en los paraguas occidentales! En el caso de los paraguas occidentales, se refiere a la parte superior del mango una vez que el paraguas está abierto. Aunque los paraguas japoneses y occidentales tienen direcciones opuestas cuando se colocan, es interesante que ambos compartan la regla de "colocar el protector de punta hacia abajo". (Algunos mangos de paraguas japoneses pueden no tener protector de punta).

●Rokuro

Una de las partes más importantes al hacer un paraguas es el "Rokuro", que también difiere entre los paraguas japoneses y chinos. Aunque puede ser difícil de notar una vez que el paraguas está terminado, te invitamos a observar detenidamente el interior del paraguas. La parte donde se unen los Rokuros de la parte superior del paraguas de un paraguas japonés se hunde hacia adentro desde el exterior hacia el interior, mientras que la superficie de la parte donde se unen los Rokuros de la parte superior de un paraguas chino es plana. También hay diferencias en la forma y los surcos de los Rokuros de las partes inferiores.

¡Hay diferencias ocultas incluso en estas partes!

¡Echemos un vistazo al proceso de fabricación de paraguas chinos!

Después de haber comparado los paraguas con los japoneses, veamos cómo se fabrican los paraguas chinos. Si estás interesado, echa un vistazo a estos videos en YouTube. (El proceso de fabricación en el video es solo un ejemplo).

Fabricación de paraguas en Tailandia y Myanmar

Además de los paraguas chinos fabricados en China, Asia cuenta con una variedad de paraguas fabricados con materiales naturales. ¡Son muy coloridos y divertidos de ver!

Ch iang Mai, Tailandia, es conocida por sus paraguas. En el festival del paraguas de Borsang, ¡verás paraguas por todas partes! Te recomendamos que experimentes el ambiente lleno de energía y la sensación diferente de usar paraguas que no es como la de Japón.

¡Echa un vistazo a la fabricación de paraguas japoneses en esta página!

1. Lista de videos y artículos sobre paraguas Washi de Gifu

Cada paraguas en el mundo lleva consigo cultura e historia

En esta ocasión, hemos presentado las diferencias entre los paraguas fabricados en Japón y en el extranjero. Nos alegraría que con esta oportunidad, pudieras conocer las diferencias en el proceso de fabricación. Hay muchos tipos de paraguas en el mundo que aún se fabrican como artesanías locales. Sería interesante planificar un viaje para encontrarse con diferentes paraguas de todo el mundo.

```