二重張と呼ばれる異なる2枚の和紙を重ねて張っている日傘です。
表はシンプルなカーキ色の和紙に、内側は華やかな色合いの折染和紙の使用しています。
内側から光が差し込むと、和紙の透け感で表にも模様が浮かび上がり美しい。
持ち手とろくろは、拭き漆(カシュー漆)仕上げのため、木目の風合いに味があります。
黒骨のため糸かがりの色がよく映えます。
傘骨の表は、光沢感のあるグリーン味の紺色の塗装(カシュー漆)が特徴。
【仕様】
◆傘の長さ 約48cm
◆直径 約84cm
◆全長(持ち手を含む) 約75cm
◆骨数 40本
◆持ち手 取り外し不可
＜１点限り＞
※店頭にも出しておりますので、入れ違いで完売になる可能性がございます。
その場合、ご購入手続きをされても、キャンセルのご連絡を差し上げる可能性がございます。
予めご了承くださいませ。
岐阜和傘は、すべて職人の手によって１本ずつ丁寧に制作されています
Se tardan más de dos meses en fabricar un paraguas japonés.
La wagasa, de la que se dice que "se convierte en una flor cuando está abierta y en un bambú cuando está cerrada", es una artesanía tradicional japonesa, resultado del hábil trabajo de los artesanos y su meticulosa atención al detalle.
Cada wagasa se elabora mediante una serie de procesos de producción que duran más de dos meses.
La artesanía y las técnicas tradicionales crean una delicada belleza.
El armazón de un paraguas japonés está hecho de un solo marco de bambú, dividido uniformemente para que, cuando el paraguas se pliegue, vuelva a su armazón original de bambú. Cuando el paraguas se abre, los colores del papel washi y las delicadas costuras de hilo crean hermosas sombras que envuelven al portador. Todo ello es fruto del minucioso trabajo de nuestros artesanos, que hacen de éste el único Wagasa del mundo.