Reflexión sobre la historia de la wagasa, una artesanía tradicional japonesa.
La wagasa se ha convertido en parte de la cultura tradicional japonesa, pero investigamos cuándo y cómo empezó. (Tenga en cuenta que la historia a menudo difiere de una fuente a otra).
1. Historia y cultura
Se desconoce la fecha exacta de la introducción del paraguas wagasa en Japón. Se cree que durante el periodo Kofun, alrededor de la época del emperador Kinmyo (509-571), la cultura del paraguas se introdujo desde Corea junto con el budismo. En aquella época, los paraguas se llamaban "kinugasa" o "tengai". Era una funda de seda u otra tela y no podía cerrarse mientras estaba abierta. Se utilizaba como sombrilla moderna, como protección contra el mal y como símbolo de autoridad, y se usaba para personas de un estatus especial.
Existen varias teorías sobre cuándo apareció por primera vez el paraguas japonés moderno, que puede abrirse y cerrarse. Se cree que se fabricaron paraguas con una estructura similar a la wagasa moderna al menos desde los periodos Kamakura a Azuchi-Momoyama. En el Sena de Ippen se representa un paraguas cerrado en el periodo Kamakura. Durante el periodo Edo (1603-1867), la división del trabajo en la producción de wagasa se generalizó, y se cree que la wagasa se popularizó como una necesidad diaria para el público en general. Al final del periodo Edo, las importaciones de paraguas occidentales comenzaron en serio en 1859. El volumen de las importaciones aumentaba año tras año, pero la producción de wagasa seguía viento en popa. Gifu, uno de los principales centros de producción de wagasa, producía en aquella época más de un millón de wagasa al año. Por otra parte, la wagasa también comenzó a exportarse: hay constancia de la exportación de sombrillas al Reino Unido en 1872 (Meiji 5). Hacia 1950 (alrededor de 1945), la producción de wagasa en Gifu alcanzó su punto álgido. Presumía de una producción anual de más de 15 millones de piezas. Sin embargo, la demanda de wagasa disminuyó rápidamente a partir de entonces, a medida que se extendían los paraguas de estilo occidental.
2. Wagasa moderna.
En la actualidad, la producción nacional de paraguas wagasa asciende a varios miles al año. En comparación con la época de mayor auge, tanto el volumen de producción como el número de artesanos han disminuido considerablemente. Sin embargo, aunque la producción de Wagasa ha disminuido, los artesanos siguen produciendo Wagasa con la misma estructura y métodos de producción que en el pasado. La Wagasa es una parte importante de la cultura japonesa y la gente la disfruta en los festivales de templos y santuarios de todo el país, así como en las artes escénicas tradicionales como el Kabuki y el Bunraku.
¿Ha visto alguna vez a geiko y maiko utilizando wagasa a diario en atracciones turísticas como Tokio y Kioto? La wagasa desempeña un papel importante en el paisaje tradicional japonés.
Aunque el uso de la wagasa en la vida cotidiana ha disminuido, hay escenas modernas únicas en las que se utiliza.
Se ha producido un tranquilo auge en el uso de la wagasa para iluminación, bodas, Shichi-Go-San y otros eventos. Las actuaciones con wagasa en escenarios de música en directo son muy impresionantes y geniales. La aparición de la wagasa en producciones de anime y videojuegos también ha hecho que personas de todas las generaciones compren wagasa. Los nuevos aficionados a la wagasa aumentan a medida que jóvenes artesanos producen wagasa con nuevos diseños y reimpresiones de técnicas antiguas.
3. el futuro de la wagasa
La maravillosa cultura del paraguas wagasa que queremos transmitir. Sin embargo, esto plantea algunos retos. Con una producción anual de sólo unos pocos miles de paraguas, hay una falta de demanda, menos materiales para cultivar y menos gente para fabricarlos, menos gente para fabricarlos, y una mano de obra envejecida y escasez de artesanos cualificados. La crisis es que el "madake" utilizado para los huesos del paraguas wagasa y el egonoki utilizado para el "rokuro", la parte del mango que abre y cierra el paraguas, corren peligro de no estar disponibles. En el pasado, los artesanos relacionados con la wagasa trabajaban en muchas partes de Japón. Hoy en día, la producción estable de piezas de wagasa y de wagasa fabricadas con métodos tradicionales en grandes cantidades casi sólo es posible en algunas partes de Gifu. Es difícil para el público en general distinguir entre un simple paraguas fabricado en el extranjero y un "Wagasa", pero cuando se tiene realmente en la mano un Wagasa lleno de tecnología japonesa, se puede ver la belleza y la durabilidad de la artesanía que se ha invertido en cada parte del paraguas. Esperamos que aumente el número de personas que se familiaricen con el Wagasa para preservar su "estilo". Además, existe un mecanismo para que mucha gente se implique en proyectos de apoyo a los artesanos y materiales Wagasa. Se han creado nuevos artesanos gracias al proyecto de crowdfunding para ofrecer formación a los artesanos wagasa. Un proyecto para plantar y cosechar egonoki, un árbol que se utiliza para la apertura y el cierre de la wagasa, el rokuro, también se ha convertido en un evento anual, que reúne a personas implicadas y que apoyan la industria de la wagasa más allá de las zonas de producción, como Gifu y Kioto.
4. ¿dónde puedo comprar un paraguas japonés nacional?
Wagasa CASA, la única tienda especializada en wagasa de la prefectura de Gifu, es una selecta tienda de wagasa de la ciudad de Gifu. La ciudad de Gifu es la principal productora de wagasa de Japón y es una ciudad donde la tradición y la tecnología están vivas. Con el fin de promover el encanto de la wagasa de Gifu, nuestra tienda, Wagasa CASA, selecciona y vende wagasa de bello diseño y funcionalidad.
Wagasa CASA
29 Minatomachi, Ciudad de Gifu, Prefectura de Gifu, 500-8009 Nagaragawa Teshigoto Machiya CASA 1F Abierto: 11:00-18:00 Cerrado los martes y miércoles https://wagasa.shop
5. resumen.
Hemos presentado la historia del paraguas wagasa. Si nunca ha tenido un wagasa en sus manos, esperamos que venga a Gifu y toque el auténtico y sienta el tiempo, los pensamientos y las técnicas que se han relacionado con él. Seguro que esperará con impaciencia el día en que utilice el paraguas.
